9月28—29日，2016年浙江省新闻出版业“走出去”工作经验交流与培训会议在宁波召开。会议由浙江省新闻出版广电局版权处处长严庆荣主持，浙江省新闻出版广电局副局长单烈、浙江省新闻出版广电局印刷发行处处长于晓梅、浙江省新闻出版广电局报刊处处长施丽琴、浙江省新闻出版广电局出版处副处长楚蓓蓓、浙江省新闻出版广电局数网处副处长林通、浙江省新闻出版广电局版权处副处长肖斌、浙江省出版联合集团副总裁吴雪勇出席了会议，来自全省各图书、电子音像出版单位，部分印刷复制、发行单位和影视、动漫文化公司的代表共40多人参加了会议。我社社长助理赵丹与外语与国际合作事业部编辑田慧也应邀参加了会议。

     会上，省版权局版权处副处长肖斌通报了2016年北京国际图书博览会的版贸情况，调研员吾晓红通报了浙江省2015—2016年“走出去”工作成就，各单位汇报交流了一年来实施新闻出版业“走出去”工作取得的成果以及面临的困难和问题。
我社社长助理赵丹就我社在版权贸易工作做了三方面的汇报：一是引进版图书获奖及出版情况，二是“走出去”选题策划及出版情况，三是实物及数字出版物“走出去”成绩，并在此基础上，汇报了中小型出版社推动“走出去”工作遇到的困难和下一步的工作思路。

     各单位汇报完“走出去”工作情况后，浙江省新闻出版广电局各处室负责人分别做了发言。出版处副处长楚蓓蓓要求各出版单位抓住“一带一路”政策的契机，积极推出主题出版物，同时提醒各出版单位应关注不同国家的宗教差异，避免出现新的政治矛盾；报刊处处长施丽琴建议各出版单位在“走出去”工作上可执行先易后难、书刊联合、借船出海的工作思路；印刷发行处处长于晓梅建议可由省局牵头，推出一个总体战略，设计一个统一平台，将全省“走出去”资源整合起来，抱团取暖；数网处副处长林通则介绍了浙江省当前数字出版发展情况，并提出今后将进一步加强监管，为浙江省“走出去”工作做好服务。

     在听取大家的汇报后，副局长单烈作了重要讲话。他充分肯定了各出版、印刷复制、发行等单位一年来为推动全省新闻出版业“走出去”工作所作的努力和取得的新成绩，尤其是不少企业抓住机遇，在版权输出、合作出版、来料加工、实物出口贸易、资本运作等方面取得了实质性成效，为下一步更好地开展“走出去”工作奠定了基础。他认为，浙江省“走出去”工作在多年的辛勤推动下，在已逐渐形成了广泛的共识，搭建了完善的政策体系和工作体系，建立多层次的渠道，也形成了日益丰富的合作模式。但与此同时，他也强调与会单位要充分认识到“走出去”工作中存在的问题：即，引进和输出的逆差、本土化战略的不足、走出去品种少效率低、翻译和政策的障碍、平台和网店建设的不足、期刊走出去较少以及体制机制与人才队伍的缺陷。最后，他要求各单位：一要进一步加强领导，深刻认识“走出去”工作的重要意义；二鼓励企业以资本整合等方式“走出去”；三要健全制度，落实政策，不断拓展“走出去”工作的渠道和模式；四要政府相关部门要搭建平台，创新模式，改善服务，落实扶持政策；五要重视人才队伍建设，为“走出去”工作提供切实保障。

      此次“走出去”工作经验交流与培训会议的召开，为我社的“走出去”工作的推进指明了方向，进一步坚定了我社对外开拓合作的信心，为下一步工作的推进打下了坚实的基础。

供稿人：赵丹、田慧