西班牙语小说有古希腊罗马渊源，中世纪经阿拉伯安达卢斯汇入东方血统，15世纪后又与美洲印第安文化碰撞化合，催生出斑斓多姿的文学景观。本书是一部真正意义上的西语国家小说通史，包括“西班牙小说”和“西班牙语美洲小说”两大部分，与我国已有的几种十几至五十余万字的单卷本西班牙文学史或拉丁美洲文学史不同，它不仅贯通古今，而且呼应两洲，无论广度还是深度均将大大超出以往。