英国小说家查尔斯•狄更斯是和剧作家莎士比亚齐名的大文豪。本次出版的《狄更斯全集》，根据世界上最新最权威的英国剑桥大学出版社1987年出版的21卷本《狄更斯全集》翻译，并补入了戏剧、诗歌、演讲等单本出版的原作，收齐了狄氏的全部作品。除个别译本外，全集均为新译。其中《戏剧、诗歌集》、《非旅行推销商札记》、《演讲集》、《儿童英国史》诸卷及《中篇小说集》和《短篇小说集》中的大部分作品，均系第一次译成中文。全集共24卷，拟分32本出版。